L’abbaye de Pontigny, pour sa richesse historique trop méconnue et sa beauté mérite bien un spectacle qui retrace son passé.

C’est le défi qu’une poignée de bénévoles s’est lancé pour marquer les 900 ans de l’abbaye, en réalisant en 2014 un son et lumière théâtralisé. Son succès a été un encouragement à poursuivre et à proposer un nouveau spectacle tous les deux ans.
Ce soir Fabrice Maigrot, auteur et metteur en scène va nous conter Le Temps des bâtisseurs. D’après les recherches de  Jean-Luc Benoit pour l’ensemble du contenu historique,  il a imaginé un texte vivant qui met en scène les principaux personnages du milieu du XIIe siècle. Pour réaliser le spectacle, six comédiens professionnels, une quinzaine de figurants, des techniciens son et lumière ont uni leurs efforts dans un bel esprit de partage et de coopération.
On ne remerciera jamais assez les bénévoles qui,  par leur engagement important, ont  permis la concrétisation de ce projet. 
Et un grand merci à vous tous, spectatrices et spectateurs, qui partagez avec nous ce moment de fête.

 

 

Venus de Cîteaux en 1114, douze moines, conduits par l’abbé Hugues de Mâcon, se sont installés près de la vallée du Serein, à Pontigny, dans des bâtiments provisoires en bois. Leur temps est consacré à la prière et au travail. Il leur suffit d’une vingtaine d’années pour lancer le développement économique du domaine abbatial et envisager la construction de bâtiments en pierre. Commence alors l’histoire que l’on va vous raconter.

 

Scène 1 : Guichard

Personnages : un conférencier – Hugues de Mâcon, premier abbé de Pontigny – Guichard, moine cellérier – Gautier, son assistant.

Un conférencier (l’auteur-metteur en scène Fabrice Maigrot),  venu parler de l’histoire des débuts de Pontigny, est interrompu par l’abbé Hugues de Mâcon qui nous transporte dans la fiction théâtrale, vers les années 1130.
Le  père abbé Hugues félicite son cellérier Guichard qui contribue, par ses actions, à la prospérité de l’abbaye. Gautier, jeune moine fougueux, montre qu’il connaît bien la Règle de Saint Benoît que suivent les moines.

 

Abbé : celui qui dirige la communauté de moines et l’abbaye
Cellérier : moine chargé de la gestion économique du domaine
Règle de Saint Benoît : rédigée au VIe siècle par Benoît de Nurcie, elle règle la vie des abbayes bénédictines, puis cisterciennes.  

 

 

Scène 2 : Le Grand Projet

Personnages : L’abbé Guichard - Maître Étienne, maître d’œuvre - Mathieu, son assistant - Gautier, devenu cellérier - des moines.

Guichard, devenu abbé, s’entend avec un maître d’œuvre, Maître Étienne, sur les bâtiments à construire, l’église surtout. L’architecte doit rester fidèle aux règles de simplicité et de sobriété des Cisterciens. Aucun artifice ne doit distraire les moines. L’accord n’est pas facile car le constructeur a de grandes ambitions pour montrer son savoir-faire.

 

Les Cisterciens : ordre religieux, né en 1098 à Cîteaux, en Bourgogne, à l’origine de nombreuses fondations d’abbayes en France, puis en Europe. Pontigny est la deuxième fondation en 1114. Bernard de Clairvaux : moine cistercien fondateur en 1115 de l’abbaye de Clairvaux en Champagne. Il a largement défini les règles à observer dans la construction des monastères. 

 

 

Scène 3 : Les Granges

Personnages : Thomas, maître de grange -  Jean et Evrard , convers - Gaudry, fermier - Méline, son épouse - Raoul, fermier - Pétronille, son épouse - Aveline, fermière

La fiction nous emmène dans une ferme où des frères convers, avec des hommes et des femmes, travaillent la terre et élèvent des animaux pour la prospérité de l’abbaye. Le don de nouveaux pâturages et le droit de pêche dans la rivière sont de bonnes nouvelles, mais l’annonce que les femmes ne pourront plus vivre ni travailler dans les granges  provoque des réactions scandalisées. Pourtant l’ordre de l’abbé est sans appel.     

 

Grange : unité agricole : ferme ou cellier, où travaillent et vivent des frères convers et des familles, avant qu’interdiction d'accès soit faite aux femmes.
Convers : paysan qui fait vœu d’obéissance à un abbé et travaille au service d’une abbaye, sans rétribution. Il est logé, nourri, vêtu et porte la barbe.

 

Scène 4 :   La Deuxième Croisade

Personnages : l’abbé Guichard - Hugues de Mâcon, évêque d’Auxerre - Guillaume, comte de Nevers et d’Auxerre - Guillaume Le Jeune, son fils aîné avec Ida de Carinthie, son épouse - Renaud, son fils cadet - des nobles 

Les deux fils du comte de Nevers-Auxerre vont partir en croisade. Le comte lui-même va se retirer dans un monastère. Avant cela, il fait des dons en terres et en argent à l’abbaye de Pontigny pour s’assurer les prières des moines. Mais sa générosité est jugée excessive par ses fils et sa belle- fille. L’abbé Guichard refuse que son monastère soit au centre de querelles familiales. L’évêque d’Auxerre est bien embarrassé. 

 

Croisade : armée qui se rend à Jérusalem, au nom du Christ, pour libérer les territoires occupés par les Musulmans.
Deuxième Croisade : elle fut prêchée par Bernard de Clairvaux à Vézelay. Le roi Louis VII y entraîna une troupe nombreuse en 1147-48. Ce fut un échec coûteux.
Carinthie : région d’Europe centrale, actuellement partie sud de l’Autriche.

 

 

Scène 5 : L’Innovation

Personnages : l’abbé Guichard - Frère Gautier, cellérier - Frère Simon, prieur - Maître Mathieu, maître d’œuvre -  Laurent, son assistant

Après le chœur et les transepts de conception romane, la nef reste à bâtir. Le maître d’œuvre propose une nouvelle technique architecturale : utiliser  la croisée d’ogives qui permet de réaliser une voûte moins lourde. De ce fait, on peut monter les murs plus haut et agrandir les ouvertures pour mieux faire entrer la lumière. Cette innovation, appelée « art français », plaît aux moines. 

 

Prieur : le second religieux  dans l’abbaye, qui remplace l’abbé en son absence
Transept : c’est l’axe perpendiculaire au chœur et à la nef, appelé aussi les bras
Croisée d’ogives : ce sont les deux diagonales en pierre qui reposent à chaque extrémité sur un chapiteau  de colonne. Elles tiennent la voûte, grâce à la pierre centrale appelée clé de voûte. 

 

 

Scène 6 : Le Déguerpissement

Personnages : l’abbé Guichard - Le comte  Guillaume, le jeune - Gaudry, fermier - Méline, son épouse - Raoul, fermier - Pétronille, son épouse - Aveline, fermière

La drôlerie cède vite  la place au drame. En effet, le comte Guillaume fait don aux moines du petit village de Sainte-Procaire dont il est propriétaire. Les villageois doivent quitter les lieux. Leur inquiétude est grande car on ne garantit pas leur relogement. La dureté du seigneur tranche avec la générosité de l’abbé. 

 

Sainte-Procaire : aujourd’hui ce village n’existe plus. Seule une ferme, sur le territoire de Pontigny, située sur la D91 en direction de Migennes subsiste aujourd’hui. Sainte Procaire est le nom d’une jeune fille qui ramena avec ses compagnes, depuis l’Italie, le corps de saint Germain, à Auxerre.     

 

 

Scène 7 : Becket 

Personnages : l’abbé Guichard – Frère Gautier, cellérier – Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry – Isaac, abbé de l’Étoile – Simon, moine – Herbert de Bosham, clerc de Becket.

Thomas Becket et sa suite arrivent à l‘abbaye de Pontigny, sur la recommandation du pape, pour leur exil. Les dépenses, liées à l’accueil de ces hôtes et l’hébergement des laïcs qui les accompagnent, préoccupent gravement le cellérier. Le respect des règles de la vie cistercienne (le silence et l’interdiction de manger de la viande) est un autre souci, mais l’abbé Guichard trouvera un compromis.

 
Thomas Becket : en conflit avec son roi Henri II  Plantagenêt, pour une lutte de pouvoir, il trouve refuge à l’abbaye de Pontigny de 1164 à 1166, puis à l’abbaye bénédictine Sainte Colombe, près de Sens, de 1166 à 1170. Dès son retour en Angleterre, il est assassiné dans sa cathédrale. Il sera canonisé en 1173.
Isaac, abbé de l’Étoile : éminent théologien, d’origine anglaise, il est à la tête de l’abbaye-fille de Pontigny : l’Étoile. Située dans le département de la Vienne, l’abbaye est actuellement en ruines, mais une association agit pour sa sauvegarde.

 

 

 

Photos du spectacle: Daniel Guillier 

 

 

Photo de Noémi Feillée

 

 

Fabrice Maigrot : Comédien, auteur et metteur en scène. Après une formation de comédien au Cours Florent, il obtient une licence d’études théâtrales à Paris VIII. Il se forme à la mise en scène,  en France,  auprès de pédagogues et de     metteurs en scène russes. Il complète cette recherche à     Moscou avec Mikhail Mokeiev et Léonid Heifets. Il est professeur de théâtre, diplômé d’Etat. Il a mis en scène plus de 60 spectacles. Des auteurs classiques comme Sophocle, Euripide, Shakespeare, Molière, Marivaux, Goldoni, Beaumar-
chais, Tchekhov, Gogol, Labiche. Mais également des auteurs contemporains : Valle-Inclan, Anouilh, Nigel Williams, Isabelle Doré, Brigitte Jacobs, Stéphane Bélaïsh et Gérard Levoyer. Depuis quelques années il écrit et monte des spectacles historiques pour différentes structures : Les Nuits Maillotines pour la Ville de Joigny, des visites théâtralisées pour la Ville de Sens, un spectacle sur les inventions du Moyen-Age pour Guédelon et plusieurs spectacles pour le MuséoParc d'Alésia. C'est lui qui, en 2014, a écrit et mis en scène le spectacle de l'abbaye de Pontigny, Mémoire des Pierres.

Fabrice Maigrot sera le conférencier.

Vanessa Pivain : Formée d’abord au Cours Florent, elle a poursuivi son initiation à l’Académie des Arts de Moscou. Elle a travaillé avec Raymond Acquaviva, a joué au Nouveau Théâtre Mouffetard et à Équinoxe (scène nationale de Châteauroux) ainsi qu’à la Closerie. Sous la direction de Fabrice Maigrot, elle a interprété Le Mariage de Gogol, les auteurs grecs : Le Sang des Atrides, Monsieur de Pourceaugnac de Molière, Le Barbier de Séville de Beaumarchais, Si tu as besoin de ma Vie d’après Anton Tchekhov et Le Jeu de l’Amour et du Hasard de Marivaux ;
ainsi que  Les Farces 2 Molière, La Locandiera de Goldoni et Les Invités de la table du fond de Stéphane Bélaish .
Au cinéma, avec sa bande des Quiches, elle a joué dans FOON. A la télévision, on l'a vue dans Enterrement d’une vie de Jeune Fille et dans Allo Quiche. Elle a participé au film Molière ou le Comédien malgré lui de Laurent Tirard.  Actuellement, elle joue en tournée dans la région un spectacle pour enfants, La Boite de Pandore. En 2014, elle joue dans le spectacle à l'abbaye de Pontigny.

Vanessa Pivain sera moine (sc.2), Pétronille fermière (sc.3 et 6), la comtesse Ida (sc.4), Frère Simon prieur (sc.5) et Simon moine (sc.7).

 

Isabelle Drillon : Passionnée par les textes et la scène depuis le collège, elle en a été éloignée par la vie et les contraintes professionnelles. C’est grâce à l’association C.L.A.S à BEAUVOIR qu’elle réalise son rêve : monter sur les planches. A la fois présentant et interprétant des sketches et des chansons, elle participe au spectacle annuel organisé par l’association depuis 10 ans. Puis sa route croise celle de Fabrice MAIGROT et elle s’inscrit à son cours de théâtre de l’École de musique de Puisaye à Toucy. Elle acquiert technique et confiance et depuis 5 
ans, elle a joué dans plusieurs pièces mises en scène par Fabrice MAIGROT, dont La Mastication des Morts, Burn-out, et dernièrement Crime au Logis.
Elle a joué dans le spectacle 2014 à l'abbaye de Pontigny.

Isabelle Drillon sera moine (sc.2), Méline fermière (sc.3 et 6).

 

 

Matthieu Dubois : Comédien et conteur amateur, c'est au lycée qu'il découvre le théâtre en 2002. Il continue ensuite des improvisations entre amateurs pendant plusieurs années, avant de réintégrer des ateliers à Joigny puis à Auxerre. Avec eux, il joue par exemple La Guerre de Troie n'aura pas lieu, participe aux "Scènes d'automne" avec Moi, j'crois pas et aux "Tréteaux dans la soirée" pour la deuxième année de suite avec les Battle de contes entre amis. Il participe également aux randonnées théâtrales de l'Arory: Maquis 44.

Matthieu Dubois sera Gautier moine (sc.1), Mathieu assistant du maître d’œuvre (sc.2), Jean convers (sc.3), Renaud second fils du comte de Nevers (sc.4), Gautier cellérier (sc.5 et 7), le comte Guillaume le Jeune (sc.6), Herbert de Bosham clerc de Becket (sc.7).

 

 

Ludovic Féménias :  Comédien professionnel depuis 2001 et metteur en scène. Élève de Jean-Claude Delagneau, il devient professionnel après sa collaboration avec le Théâtre du Risorius. Comédien, percussionniste, il travaille régulièrement avec les structures culturelles du département (Yonne en Scène, Sambala, Taltrac, Théâtre Tout Terrain,…).
Il interprète Le Cercle de Craie Caucasien, Le Médecin malgré Lui,  Peau d’Âne, Les Oies Cendrées ne font pas de Vélo et Panique au Cirque. Il joue actuellement avec L’Yonne en Scène dans les spectacles 100 Kilos et ses Éléphants, et Des Nouvelles du Front.
Dirigé par Fabrice Maigrot, il a joué dans Le Barbier de Séville de Beaumarchais, Si tu as besoin de ma Vie d’après Anton Tchekhov, Le Jeu de l'Amour et du Hasard de Marivaux, Sganarelle de Molière, et L’affaire de la rue de Lourcine de Labiche. Avec Nicolas Delarbre : Le Contraire d’un Phasme de Martin Page et en Cou en B de Grégoire Courtois. 

Ludovic Féménias sera Guichard cellérier (sc.1), l’abbé Guichard (sc.2, 4,5, 6 et 7), Thomas maître de grange (sc.3).

 

 

David Ferrara : Après des études de musique à Valence, il monte à Paris faire sa formation classique d’art dramatique au Cours Simon. Il rencontre ensuite le travail de Carlo Boso avec qui il se forme au travail du masque et de la Commedia dell' arte. Il incarne très tôt les enfants marginaux du répertoire, Poil de Carotte, Lazarillo. A Paris Il fait la connaissance de Jean-Philippe Daguerre au Théâtre de la Porte Saint-Martin avec qui il collaborera plusieurs années. La musique n’est jamais loin, et après un passage par la comédie musicale, c’est Werner Büchler qui lui fera incarner
Mozart au Théâtre des Champs-Élysées. S’ensuit une tournée nationale comme conteur cette fois, avec le Jeune Orchestre Symphonique de Berlin. Un passage au théâtre de La Tempête où il participe aux « Rencontres de la Cartoucherie » avec Philippe Adrien et Jean-Pierre Dumas. Puis Céline Brunelle lui fait intégrer en 2006 la compagnie du Passe-Muraille où il se forme à la marionnette et collabore à toutes les créations comme comédien et compositeur. Il travaille en parallèle avec les compagnies Simagine, Le Grenier Babouchka, Les Passeurs de L’Arche et plus récemment avec Le Spiralum Cie. Il sera à la rentrée prochaine au Théâtre Michel dans le Bourgeois Gentilhomme mis en scène par Jean-Philippe Daguerre.

David Ferrara sera maître Étienne (sc.2), Raoul fermier (sc.3 et 6), le comte Guillaume le jeune (sc.4), Lambert assistant de maître Mathieu ( sc.5), Isaac abbé de l’Étoile (sc.7).

 

 

Jean-Philippe Molé : Il se forme à l’école de Claude Mathieu. Il joue dans quelques spectacles Mélo de Bernstein, Les Fourberies de Scapin de Molière au centre culturel de Pointe-à-Pitre avant de partir à l’aventure pour une longue tournée en Italie et un an de résidence en Guyane.
On le voit au théâtre notamment dans Le Soulier de Satin de Paul Claudel, Hamlet de Shakespeare, Chroniques des Jours Entiers et des Nuit Entières de Xavier Durringer, La Colonie de Marivaux, L’Avare et Le Malade Imaginaire de Molière.
Il prête sa voix à plusieurs dramatiques pour France Culture. On le voit en ce moment dans les visites-spectacles, des visites guidées scénarisées où se mêlent une authentique visite et un véritable spectacle de rue L’Esprit de Montmartre et l’Énigme des Passages Couverts, ainsi que dans Le Malade Imaginaire au théâtre du Gymnase. En 2014, il jouait déjà dans le spectacle à l'abbaye de Pontigny

Jean-Philippe Molé sera l’abbé Hugues de Mâcon (sc.1), un moine (sc.2), Gaudry fermier (sc.3 et 6), le comte Guillaume le Vieux (sc.4), maître Mathieu  maître d’œuvre (sc.5), Thomas Becket archevêque de Cantorbéry (sc.7).

 

 

 

Paul Parsons : il est né à Derby en Angleterre. Très tôt, il a montré sa passion pour l'orgue. Il a  étudié cet instrument au Gonville and Caïus College à Cambridge, puis au conservatoire de Genève auprès de Lionel Rogg. Il a été organiste dans des églises de Londres, à la cathédrale de Sheffield et à l'abbaye de Wymondham dans le Norfolk. Depuis 2012, il s'est installé dans l'Yonne où il est organiste en titre à Saint-Florentin et à Pontigny. Il dirige, comme chef de chœur, les Petits Chanteurs de l’Étoile et la chorale Philomela à Sens. 
Il accompagne également le groupe Ica Onna.  

 

 

 

réalisation par Pierre Gonin et Vincent Bourcey

photo: Noémi Feillée

 

 

De gauche à droite:
Serge Scapol, Claude Henriat, Simone Delpit, Daniel Cheval, Geneviève Cheval, Alain Garnier, Huguette Scapol, Françoise Guérin, Dominique Garnier, Micheline Durand, Jacky Rétif, Jacqueline Orémusz, 
Lydia Trognon, Fabienne Poirier, Béatrice Kerfa.