Le mot du président

 

L’association Pontigny 2014 est heureuse de vous accueillir sur le site exceptionnel de l’abbaye de Pontigny. Ce soir vous allez assister au son et lumière qui sera la  dernière des manifestations organisées pour  les 900 ans de sa fondation. 

Nous sommes maintenant au terme de notre saison pendant laquelle  un public nombreux a pris part à des manifestations diverses : sportives, culturelles, éducatives, festives, cultuelles... 

Le spectacle de ce soir est l’aboutissement de trois années au cours desquelles les différents acteurs locaux (municipalité, associations et habitants) se sont appropriés le destin de ce lieu et ont partagé une volonté commune : celle de le faire découvrir, de le faire connaître, de le faire vivre pour qu’il redevienne un carrefour  de rencontres et d’échanges.

Fabrice Maigrot, auteur et metteur en scène, va retracer pour nous les épisodes les plus marquants de l’histoire de l’abbaye de Pontigny. Après un travail important de recherche et de documentation avec le concours de l’historien Jean-Luc Benoît, il a imaginé un texte vivant  qui met en scène les principaux personnages qui ont marqué l’histoire de Pontigny. Pour réaliser ce spectacle, 8 comédiens professionnels, une dizaine de comédiens amateurs confirmés et 50 bénévoles, sous la conduite de Fabrice Maigrot,  et quatre-vingts   bénévoles ont uni leurs efforts dans un bel esprit de partage et de coopération. Je salue leur engagement, leur enthousiasme et leur générosité.

Ce soir, nous allons revivre le passé de l’abbaye.  Une  page nouvelle s’ouvre désormais devant nous ; elle reste à écrire. Sachons unir et garder toutes nos énergies  pour porter et imaginer un avenir à l’abbaye de Pontigny.

Claude Henriat

 

 

 

Il y a neuf cents ans cette année, une douzaine de moines venus de Cîteaux estimèrent ce lieu propice à la création d'un monastère de leur ordre : une solitude relative, un fond de vallée entouré de bois et la proximité de l'eau du Serein. Plus tard, des compagnons tailleurs de pierre, des commerçants, quelques ouvriers agricoles venus proposer leurs bras, s'installèrent sur place et finirent par former un village, Pontigny.

 

L'abbaye abrita sept siècles de vie monastique faite de prières, de travail, de prospérité mais aussi de difficultés économiques. Cela à travers les accidents d'une histoire tumultueuse : guerres multiples, épidémies, conflits, révoltes.

 

La révolution met un terme à l'occupation des Cisterciens. La vente du monastère à des marchands de biens entraîne la démolition des bâtiments, à l'exception de l'église devenue paroissiale et du local des convers. Depuis, le lieu a appartenu à divers propriétaires et connu d'autres périodes fastes avec les Décades du professeur Paul Desjardins de 1910 à 1939, la présence de la Mission de France de 1957 à 1968 de celle de l'ADAPT association de formation professionnelle pour les adultes handicapés physiques, de 1968 à 2006 ; il a connu aussi d'autres tragédies, comme l'explosion d'un train de munitions arrêté à Pontigny, en 1943.

 

C'est cette histoire riche en événements multiples, heureux et malheureux, qui va vous être contée. Les personnages qui ont fait la notoriété de Pontigny vont sortir de l'ombre et vous révéler leurs aventures. Comme en écho, les murs de l'abbatiale vont s'animer à ce récit accompagné par la musique le chant et la lumière.

 

Ensemble, à l’occasion de cet évènement unique, remontons le temps et revivons ce passé.

 

 

 

Introduction avec l'esprit des pierres et Barnabé

 

Nous suivrons l’aventure de Barnabé, un petit garçon de 11 ans, égaré sur le site de l’ancien monastère. Il rencontre un étrange personnage qui dit être l’Esprit des pierres de l’édifice. En leur compagnie, nous partirons à la découverte de l’histoire des lieux, faite d’émotions, de surprises et d’émerveillements.

 

 

Scène 1 - Année 1114

Fondation de L'Abbaye : Hugues de Mâcon premier abbé de Pontigny prend possession de terres, de forêts et de la rivière le Serein qui sont légués par des nobles locaux.

Personnages principaux :

Pierre - Le récitant

Jean Du Moulin - nobliau local

Osile du Moulin - sa femme

Ansius - prêtre d'Auxerre

Dame Gille

Hugues de Macon - 1er abbé de Pontigny

Des moines cisterciens

Des gens du peuple

 

 

Scène 2) - Année 1164

Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry, en conflit avec le roi d’Angleterre Henri II est en exil à Pontigny. Il va devoir quitter l’abbaye pour éviter aux cisterciens les représailles du roi.

Personnages :

Thomas Becket

Herbert de Bosham, son clerc

Garin, abbé de Pontigny

L'entourage de Becket - des clercs

Des moines cisterciens 

 

 

Scène 3) - Année 1204

La Reine Adèle de Champagne, mère du futur roi de France Philippe Auguste, vient visiter l’abbaye car elle vient d’obtenir du pape l'autorisation d'y être inhumée. La venue d’une femme dans l’abbaye, même de la reine de France, fait scandale.

Adèle de Champagne

Jean, abbé de l'Abbaye

Des moines 

Quelques nobles 

Des gens du peuple 

 

 

Scène 4) - Année 1247  

Saint Edme (Edmond d'Abingdon, Archevêque de Cantorbéry), meurt en 1242 à proximité de Pontigny. Durant le transfert de son corps à l’abbaye où il avait souhaité être enterré,  de nombreux miracles ont lieu. En 1246, il sera canonisé. Le corps du saint, très bien conservé, fait dès lors l’objet d’une vénération qui attire des pèlerins et des donateurs grâce auxquels est fabriquée une précieuse chasse-reliquaire de grandes dimensions. La scène montre le déplacement du corps de Saint Edme dans un nouveau reliquaire en 1247.

Jean, abbé de Pontigny

des moines 

Des soldats anglais

Une foule de gens du peuple 

 

 

Scène 5) - Année 1360

C’est la guerre de Cent Ans. L’abbaye est pillée par les troupes anglaises d’Edouard III qui tentent mais en vain de s’emparer du reliquaire de Saint Edme.

Raymond, abbé de Pontigny

des moines

Des soldats anglais

Une foule de gens du peuple 

 

 

Scène 6) - Année 1544 

A partir de 1544 et jusqu’en 1613, l’abbaye est sous  le régime de la commende : le pape désigne un ecclésiastique hors de la communauté religieuse des cisterciens qui percevra personnellement les revenus de l’abbaye.

Des moines cisterciens

 

 

 

Scène 7) - Année 1791

L’ordre de Cîteaux est aboli. L’abbaye est devenue bien national. Jean Depaquy, dernier abbé de Pontigny retourne à la vie civile.

Jean Depaquy

Des moines

Des révolutionnaires 

Des Villageois

 

Scène 8) - Année 1910  

Paul Desjardins nouveau propriétaire de l’abbaye de Pontigny y organise les premiers "Entretiens de Pontigny" ou Décades. Chaque été à son invitation, des acteurs de la vie artistique, intellectuelle, sociale venus de France, d’Angleterre, d’Allemagne, d’Italie de Suède ... se réunissaient pour dix jours d’échanges sur des sujets littéraires, philosophiques, religieux, en relation avec l’évolution sociale et politique de l’Europe. Il y avait trois décades par an ; la dernière a eu lieu en 1939.

Paul Desjardins

Ses invités

Le maire de Pontigny

Des notables du village 

 

 

Scène 9) - Année 1943

Dans la nuit du  7 octobre 1943, un train de munitions explose en gare de Pontigny. Cet acte de la résistance entrainera de nombreuses destructions dans Pontigny et fera une victime.

Les résistants : Paula Buchillot, Irène Chiot, Georges Vannereux,Tom, Robert

Un gars inconnus

Des soldats allemands

Des Pontignatiens

 

 

Le salut final

 

 

La troupe des artistes

 

Les comédiens 

 

Edgar Lafolie : Il commence le théâtre en 2013 à la MJC d’Auxerre avec Ludovic Féménias. En juin 2013, il a la chance de pouvoir faire une représentation au théâtre d’Auxerre avec son groupe pour interpréter le rôle de Tom Tom dans  Des scènes de Tom Tom et Nana. En septembre 2013, la présidente de la MJC lui propose de co-présenter le discours d'ouverture de la journée de la Francophonie au Silex d’Auxerre. Elle lui redemande en décembre 2013, dans le cadre de l'inauguration de la maison de la Francophonie, de faire un petit sketch sur Les expressions idiomatiques de la langue française, à la salle Vaulabelle d'Auxerre. En juin 2014, en guise de spectacle de fin d’année il joue au théâtre d’Auxerre Les guignols de l'impro.
 

 

Virginie Dano : A la fin de son cursus au Conservatoire National de Région de Nantes, Virginie intègre en 2007 l’École Supérieure d’Art dramatique Pierre Debauche à Agen. De 2010 à 2012, elle parcourt le continent avec 10 acteurs de 5 nationalités différentes en participant à un projet européen parrainé par le ministère de la culture italien. S’ensuit en 2012, la création de la compagnie professionnelle Masks On Stage. Spécialisée dans l’art du masque, Virginie a joué avec la compagnie Les Têtes de bois, les troupes italiennes Teatro Vivo, Euralia et Anathema et enfin en Allemagne avec la Cie Theater Narratak. Elle étudie la marionnette en République Tchèque à l’Ecole Nationale d’Art dramatique de Prague et avec la Cie Geisslers Hofcomoedianten. Actrice, chanteuse et flûtiste elle a également participé à de nombreux spectacles musicaux et opérettes. Elle fait partie du trio a capella Les Sœurs Trombone et du duo Didano. Elle a écrit et mis en scène 6 spectacles depuis 2008 et codirige la Compagnie Oxymore depuis 2010 avec laquelle elle a participé à la création du festival de Villeneuvette et du festival Terra.

 

 

Vanessa Pivain : Formée d’abord au cours Florent, elle a poursuivi son initiation à l’académie des arts de Moscou. Elle a travaillé avec Raymond Acquaviva, a joué au Nouveau Théâtre Mouffetard, à Equinoxe (scène nationale de Châteauroux) ainsi qu’à la Closerie. Sous la direction de Fabrice Maigrot, elle a interprété Gogol Le Mariage, les auteurs grecs Le Sang des Atrides, Molière Monsieur de Pourceaugnac, Le Barbier de Séville  de Beaumarchais,  Si tu as besoin de ma vie d’après Anton Tchékhov,«Le Jeu de l’Amour et du Hasard de Marivaux, les Farces 2 Molière, La Locandiera de Goldoni et Les Invités de la table du fond de Stéphane Bélaish .

Au cinéma, avec sa bande des Quiches, elle a joué dans FOON. A la Télé on l’a vue dans Enterrement d’une vie de Jeune Fille et dans Allo Quiche. Elle a participé au film  Molière ou le comédien malgré lui de Laurent Tirard.

 

 

Sébastien Maréchal : Comédien, auteur et metteur en scène. Il commence le théâtre à Chartres à 11ans au sein de la compagnie  Le théâtre de l'étourdi . Il effectue sa première tournée à 14 ans. Professionnel depuis l'âge de 19 ans, il va jouer et tourner avec de nombreuses compagnies en France et à l'étranger. Il a notamment joué dans  Les émigrés de S. Mrozec à Avignon,  Inspecteur Toutou  de P. Gripari,  De la tête à la main  dont il est l'auteur et le metteur en scène. Sébastien s'est formé, entre autres, avec Philippe Gentil (le langage visuel), Robert Bénitah (cascades), Paco Décina et Marion Ruiz (Danse contemporaine). Il s'est installé dans l'Yonne en 2013.

 

 

Sylvain Luquin : Comédien, metteur en scène, musicien.  Formé auprès de Jean Claude Delagneau, il participe à de nombreux stages notamment aux cotés de Robin Renucci. Formé au psychodrame, il anime de nombreux ateliers en milieu hospitalier. Il a joué, sous la direction de Fabrice Maigrot, Thomas Gaubiac et Yann Bonny   entre autres , des auteurs comme Feydeau, Molière, Pinter, Steinbeck, Arrabal, Koltès, Kristov…Depuis cinq ans, il est le metteur en scène de la troupe des Nébuleux. Il est également le batteur des Chaussettes sauvages et le chanteur du groupe « Et pis quoi encore ».

 

Aldo Magno : Comédien et metteur en scène, depuis  1987. Après une formation théâtrale classique et contemporaine à Paris, il s’installe en Bourgogne en 1992, où il gère un espace culturel et de patrimoine en milieu rural La Grande Vèvre  à Gigny. En 2010, il met en scène Tonnerre de Vian  une comédie mêlant jazz, théâtre, poésies et chants. De 2000 à 2010, il participe et collabore en tant que comédien-diseur et metteur en scène au festival Ecrits et Dits  à Tonnerre. Actuellement, il dirige  En compagnie des anges…mais pas que , une compagnie théâtrale qui a produit dernièrement le spectacle STO au Kabaret Valentin. A la rentrée, il jouera au Théâtre Perché dans Vivre dans la Grande Guerre en commémoration du centenaire 14/18.

 

Jacques Terraz : Comédien et metteur en scène amateur, il commence en 1977 au "Théâtre des Isles" de Morsang sur Seine (91) par  La cuisine des anges  d'Abert Husson, puis joue dans  Scapin ,  le médecin malgré lui ,  Tartuffe. Il aborde Obaldia, Boris Vian, Queneau, Anouilh, mais aussi Scott Fitzerald, Botto Strauss, Ghelderode.... En 2004, il découvre Le théâtre de l'Escabeau  de Briare où il joue dans plusieurs spectacles pros dont Marie Tudor  et  L'opéra de Smyrne. Il participe avec eux à une dizaine de grandes lectures dont  L'idiot ,  Le retour de la vieille dame, Le dialogue des carmélites. C'est en 2007 qu'il rencontre Fabrice Maigrot à l'école de musique de Puisaye. Il jouera sous sa direction plusieurs spectacles dont un spectacle de rue à St Cydroine, Les Nuits Maillotines  l’été 2011 et  Crime au logis en 2013. En 2012 il crée le théâtre de l'Escamoulin à Bléneau.

 

 

Gérard Vullien : Comédien amateur, il est formé depuis 2 ans par Aldo MAGNO dans son atelier de Noyers Sur Serein. En 2013 il a joué Célestin dans Le Poivre de Cayenne de René DE OBALDIA et en 2014, Igor dans Quatre étoiles de J.P. MARTINEZ.

Son affinité pour Pontigny s'est révélée pendant ses 30 ans de vie professionnelle à Chablis dans un domaine viticole fondé par un ancien moine de l'abbaye, Simon DEPAQUIT, frère de Jean, dernier Abbé de Pontigny.

 

 

 

Denis Naulet : Comédien amateur, il commence le théâtre en 2003 à la MJC Saint-Pierre à Auxerre avec Fabrice Maigrot où il interprète Sacha Guitry et Jean Tardieu.

Il intègre la troupe professionnelle du Moulin Des Arts toujours sous la direction de Fabrice Maigrot. Il joue dans  Les Farces  de Molière, La Locandiera  de Goldoni ou L'affaire de la rue Lourcine  d'Eugène Labiche. En 2007, il fonde avec le comédien Gérald Boucher la troupe  On n’est pas sorti de l'Auberge  pour jouer Les dix petits Nègres d'Agatha Christie.  En 2010, il rentre aussi dans la troupe des Baladins du Moulin des arts dirigée par Fabrice Maigrot pour jouer Burnout  et Crime au Logis comédie policière de l'auteur Brice Boileau.

 

 

Théo Guillier : Il tombe par hasard dans le théâtre amateur à l'adolescence.  Il poursuit son expérience théâtrale au Cercle Choral Mixte Auxerrois.  Ses activités professionnelles l'éloignent quelques temps du théâtre mais avec quelques allers et retours ponctuels sur scène ou dans les coulisses du spectacle vivant. Il revient sur les planches, ces dernières années dans Volpone, Cabaret  de Karl Valentin,  Le bourgeois gentilhomme  et Scapin . Il se confronte au cinéma dans les films Molière de Laurent Tirard ou La reine et le cardinal.

 

 

 

Isabelle Drillon : Passionnée par les textes et la scène depuis le collège, la vie et les contraintes professionnelles l’en ont éloignée. C’est grâce à l’association C.L.A.S à BEAUVOIR qu’elle réalise son rêve : monter sur les planches. A la fois présentant et interprétant des sketches et des chansons, elle participe au spectacle annuel organisé par l’association depuis 10 ans. Puis sa route croise celle de Fabrice Maigrot et elle s’inscrit à son cours de théâtre de l’école de musique de Puisaye à Toucy. Elle acquiert technique et confiance et depuis 5 ans, elle a joué dans plusieurs pièces mises en scène par Fabrice Maigrot, dont La mastication des morts, Burnout et dernièrement Crime au logis.

 

 

Jean-Philippe Molé : Comédien et metteur en scène. Il se forme à L’école Claude Mathieu. Il joue dans quelques spectacles Mélo de Bernstein, Les Fourberies de Scapin de Molière au centre culturel de Pointe-à-Pitre avant de partir à l’aventure pour une longue tournée en Italie et un an de résidence en Guyane. On le voit au théâtre notamment dans Le Soulier de Satin de P.Claudel, La Tour Eiffel Qui Tue d'Hannoteau, Hamlet de Sheakespeare,  Chroniques des jours entiers et des nuits entières de Xavier Durringer, La colonie de Marivaux, L’Avare et Le malade imaginaire de Molière... Il assiste Jacques Echantillon sur Le Mariage de Barillon de Feydeau au Théâtre du Palais Royal. Il prête sa voix à plusieurs dramatiques pour France Culture.

 

 

Texte et mise en scène

Fabrice Maigrot : Comédien, auteur et metteur en scène. Après une formation de comédien à l’école Florent, il obtient une licence d’études théâtrale à Paris VIII. Il se forme à la mise en scène en France, auprès de pédagogues et de metteurs en scènes russes. Il complète cette recherche à Moscou avec Mikhail Mokeiev et Léonid Heifets. Il est professeur de Théâtre, diplômé d’état. Il a mis en scène plus de 60 spectacles. Des auteurs classiques comme Sophocle, Euripide, Shakespeare, Molière, Marivaux, Goldoni,  Beaumarchais, Tchékhov, Gogol, Labiche. Mais également des auteurs contemporains : Valle-Inclan, Anouilh, Nigel Williams, Isabelle Doré, Brigitte Jacobs, Stéphane Bélaïsh et Gérard Levoyer. Depuis quelques années il écrit et monte des spectacles historiques pour différentes structures : Les Nuits Maillotines pour la Ville de Joigny, des visites théâtralisées pour la Ville de Sens, un spectacle sur les inventions du Moyen-âge pour Guédelon et plusieurs spectacles pour le MuséoParc d'Alésia.

 

 

Les chanteurs

Elodie Mourot, a étudié le chant classique auprès de Barbara Schlick et Yves Sotin. Elle a participé à de nombreux enregistrements et productions avec des ensembles de musique ancienne comme La Compagnie baroque, Ars Choralis Coeln, Sequentia. Elle finit actuellement la formation de master professionnel d'interprétation de la musique médiévale auprès de Katarina Livljanic et Benjamin Bagby à la Sorbonne et de Raphaël Picazos au CNSM de Paris .

 

 

Esther Labourdette se forme au chant lyrique avec Sylvie Sullé et Stéphanie Révidat et obtient un DEM de la ville de Paris, parallèlement à des études de Musicologie à Paris 4-Sorbonne. Elle se spécialise en chant médiéval auprès de Katarina Livljanic et Benjamin Bagby et en chant baroque auprès de Gabriel Garrido, Julie Hassler, Agnès Mellon et Rosa Dominguez. Elle se produit en France et à l'étranger avec des ensembles de musique ancienne et contemporaine tels que Musica Nova, Sequentia, Doulce Mémoire, I Sospiranti, Territoires du Souffle et Mikrokosmos.

 

 

Raphaël Picazos, musicien et pédagogue, chanteur et membre de lʼensemble Obsidienne, enseigne lʼécriture musicale et le contrepoint médiéval au Conservatoire du Val Maubuée (Seine-et-Marne) et aux CNSMD de Paris et de Lyon

 

 

 

 

Le son et les lumières

réalisation par Pierre Gonin et Vincent Bourcey

 

 

 

 

L'équipe organisatrice

de gauche à droite:

               Fabrice Maigrot, Luc Feillée, Pierre Gonin, Claude Henriat, Huguette Scapol, Serge Scapol, Christian Petas, Sarah Dejaun

 

Photos : Luc Feillée